Hitachi Storage Technology has a great animation explaining the technical basics of perpendicular storage.